STUDIARE ALL'ESTERO: allievi stranieri che arrivano
ITALIANO: Quasi ogni anno il nostro Istituto ospita uno o due allievi tra i 15 e i 17 anni, provenienti da varie parti del mondo, che scelgono di fare un'esperienza scolastica e di vita in Italia. Finora abbiamo ricevuto allievi da paesi quali gli Stati Uniti, il Venezuela, il Paraguay,l'Australia, la Nuova Zelanda, il Giappone, la Turchia ...
Alcuni si fermano per qualche settimana soltanto, altri per un quadrimestre, e altri ancora per l'intero anno scolastico.
Questi allievi stranieri ospiti, anche chiamati Exchange Students, vengono inseriti in una classe in base all'età e alle discipline uguali o simili a quelle da loro studiate nel loro paese. Qui seguono le lezioni curricolari, ma in un 'sistema di classi aperte' in quanto, anche in base ai loro interessi e curiosità, per ciascuno di questi allievi viene approntato un orario e un piano didattico personalizzati, che possono prevedere la frequenza di lezioni anche in classi diverse da quella assegnata, a seconda delle conoscenze pregresse dell'allievo straniero in una data disciplina.
Oltre alla pratica della lingua italiana con i nuovi compagni e con i membri della famiglia ospitante, questi allievi sono anche incoraggiati a frequentare lezioni di italiano presso enti esterni con qualche supervisione linguistica anche da parte di alcuni docenti del nostro Isituto.
La loro accoglienza è regolata da un Protocollo che troverete allegato a questa pagina: il manuale specifica quali sono i ruoli e le responsabilità, le scadenze da rispettare, e fornisce consigli relativi alle varie fasi della mobilità.
Oltre ad apprendere la lingua italiana, gli allievi ospiti sono naturalmente anche invitati a fare la conoscenza della cultura del nostro paese. Oltre a quanto viene loro trasmesso a scuola durante le lezioni e le visite organizzate, qui di seguito sono riportati alcuni siti che possono ulteriormente contribuire a d ampliare le opportunità di cono9scenza del paese ospitante, l'Italia:
- Le 53 meraviglie italiane patrimonio dell'umanità da visitare almeno una volta nella vita
ENGLISH: On a regular basis, our school hosts one or two pupils aged between 15 and 17, coming from various parts of the world, who choose to have a school and life experience in Italy. So far we have received students from countries such as the United States, Venezuela, Australia, Japan, Turkey, New Zealand, ...
Some of them stay for only a few weeks, others for a whole term, and some others for the entire school year.
These Exchange Students, are placed in classes according to their age with the same or similar school subjects as those they study in their own countries and schools. Here in Italy, they will attend the subjects of the regular weekly schedule of their new class mates, but in an 'open class system' because, also according to their interests and curiosity, for each of these students a personalized timetable and learning plan will be designed, which can foresee the attendance of lessons also in classes others than the one assigned, depending on previous knowledge of the Exchange Student in a given subject.
In addition to the practice of the Italian language with the new classmates and the members of the host family, these students are also encouraged to attend Italian lessons at external agencies and, according to availability, with also the supervision of some teachers of our school.
Their reception is governed by a Protocol, attached to this page, specifying the roles, rules, deadlines to be met and advice on the various stages of the exchange.
In addition to learning the Italian language, exchange students are also invited to get acquainted with the culture of our country. Besides what is conveyed to them at school during the lessons and the organized visits, below are some sites that can further contribute to broaden the opportunities to learn about Italy.
USEFUL VIDEOS (click on the titles):
- WHAT MAKES ITALY A UNIQUE COUNTRY
- ITALY THE EXTRAORDINARY COMMONPLACE
- A Bit of geography of italy: GEOGRAPHY NOW! ITALY
- Has Italy only one language? Explore: THE LANGUAGES OF ITALY
- 15 ITALIAN WORDS YOU NEED TO KNOW BEFORE COMING TO ITALY!
- Pronunciation: TOP 5 ITALIAN MISTAKES TO AVOID
- Mispronounced words: ITALIAN WORDS NATIVE SPEAKERS OF ENGLISH MISPRONOUNCE
- Different habits, not only in food: 10 THINGS THAT WILL SHOCK YOU ABOUT ITALY
- What do Italian gestures actually mean? Learn: 60 ITALIAN HAND GESTURES
- What tourists shouldn't wear in Italy: NEVER WEAR THIS IN ITALY
- Discover a bit of Italy with Rick Steves: ITALY’S VERONA, PADOVA, AND RAVENNA
AND IF YOU COME FROM AUSTRALIA, this video will help you to learn something more about your own country: AUSTRALIA WITH SIMON REEVE